Penerbitan DSC: Kewibawaan DBP Cawangan Sabah

ANTOLOGI KARYA PEMENANG HADIAH SASTERA SABAH 2006/2007

Penerbitan Antologi Karya Hadiah Sastera Sabah 2006/2007 dengan tajuk 'Di Sebalik Cermin' (DSC) sebagaimana terpampang di atas merupakan suatu kesempurnaan yang amat dihargai, bukan sahaja dirasai oleh para pengarang yang karyanya termuat di dalamnya, bahkan impak yang amat besar kepada para penulis keseluruhannya. Sebelum ini kita tidak dapat melihat bahkan menatap sebuah kompilasi karya yang terbaik dilakukan bersekali dengan majlis penyampaian hadiah. Ini suatu kejutan, juga merupakan suatu pembaharuan. Penerbitan buku DSC ini menjadi lebih mudah kerana dilakukan sendiri oleh pihak DBP Cawangan Sabah sendiri. apabila adanya peralatan cetak serta kemahiran stafnya. Kelebihan ini telah mengangkat secara langsung kewibawaan DBP khususnya Cawangan Sabah dalam upayanya memberikan penghargaan kepada para penulis. Kelestarian aktiviti sastera juga semakin dirasai sejak akhir-akhir ini. Secara positif saya merasakan bahawa wujud suatu penjenamaan semula gerak kerja warga DBP, sudah tentulah kewibawaan ini diungkayahkan dengan pencernaan pandangan, teguran dan tidak kurang pentingnya kesediaan melakukan pembaharuan. Kita berharap kecemerlangan yang kita nikmati ini terus dipertahankan. Apatah lagi semangat yang kental Pengarah DBP Cawangan Sabah, Encik Zubaidi Abas menyatakan hasrat yang tinggi terhadap pelestarian gerakan sastera dan bahasa, mengangkat selibriti para sasterawan melalui pengiktirafan karya mereka. Tindakan ini sudah amat memadai difikirkan oleh seluruh masyarakat agar sedar sastera dan bahasa perlu terus dimantapkan menerusi rangkaian karya, aktiviti literasi sastera dan pemuliharaan bahasa secara terus dan telus. Bagi pihak para penulis, saya merakamkan ucapan terima kasih di atas keprihatinan DBP Cawangan Sabah terhadap para penulis di negeri ini. Mudah-mudahan juga tahun 2009 bakal menjelmakan pelbagai program sastera yang lebih dinamik walaupun semua maklum tentang dunia  yang sedang berhadapan dengan kelembaban ekonomi. Tetapi, berbekalkan kekuatan daya fikir para penulis mudah-mudahan kita dapat mempertahankan keutuhan, kewibawaan, kesungguhan serta keperkasaan mengharungi kehidupan. *6 buah buku antologi karya pemenang Hadiah Sastera juga turut diterbitkan selain DSC. Sehingga catatan ini ditulis hanya 7 buah buku termasuk DSC berada di rak buku Pustaka Iqbal Nazim (mini perpustakaan saya). Buku-buku tersebut bertajuk 'Kuntum Berputik'  (Hadiah Sastera Sabah 1990/1992), 'Angin di Bawah Gunung' (Hadiah Sastera Sabah 1992/1993), Lintasan Cinta' (Hadiah Sastera Sabah 1994/1995), 'Nembiluk' (Hadiah Sastera Sabah 1996/1997), 'Ega' (Hadiah Sastea Sabah 1998/1999), 'Waktu' (Hadiah Sastera Sabah 2004/2095) dan 'Di Sebalik Cermin' (Hadiah Sastera Sabah 2006/2097). 

Ulasan Puisi 'Sebagai Ayah Entah Apakah yang Pernah Dihargai, Anak'

Puisi 'Sebagai Ayah Entah Apakah yang Pernah Dihargai, Anak' mengungkapkan perasaan si ayah terhadap kehidupan yang diharap dimengerti oleh anaknya. Perasaan itu diungkapkan menerusi pertanyaan 'entah apakah'. Namun begitu, terserlah keistimewaannya yang tersendiri - tidak sekadar bertanya tetapi dalam masa yang sama menghantar jawapan terhadap permasalahan yang melingkari kehidupan.

Meskipun susunan kata-kata di dalam puisi tersebut menyerupai prosa, namun kesan estetikanya dapat dirasakan, terutama penampilan unsur anafora yang menunjukkan nada penegasan - selaras dengan mesejnya.

sebagai ayah entah apakah
yang pernah dihargai, anak
dulu membelai manja...
...
sebagai ayah entah apakah
yang pernah dihargai, anak
melebihi hayat seorang ibu...
...
sebagai ayah entah apakah
yang pernah dihargai, anak
menyalur halus kasih sayang...
...
sebagai ayah entah apakah
yang pernah dihargai, anak
memandang ada duka...
...

Meskipun puisi ini agak panjang (lima rangkap dengan 53 baris) namun pemikiran yang ingin disampaikan dapat ditelusuri dengan teratur dan lancar. Setiap rangkap menghantar persoalan yang berlainan tetapi persoalan itu tetap didasari mesejnya yang satu iaitu mencuba menyedarkan anaknya apa yang berlaku di sekeliling (masa lalu, masa kini dan masa akan datang) perlu dijadikan iktibar dan teladan dalam mengharungi kehidupan ini.

Kata 'sebagai' berjaya berfungsi sebagai penanda wacana ang mengikat keseluruhan puisi ini. Meskipun puisi ini panjang, namun penanda wacana ini merupakan tali yang memungkinkan idea yang terkandung di dalamnya tidak terpisah-pisah. Ia kekal dalam kesatuan.

(Dipetik daripada Antologi 'Di Sebalik Cermin' hasil Karya Pemenang Hadiah Sastera 2006/2007 terbitan DBP Cawangan Sabah Kota Kinabalu, muka surat xlix-l)

Sekitar Penyampaian Hadiah Sastera Sabah 2006/2007

Barisan penerima penghargaan Hadiah Sastera Sabah 2006/2007 bergambar kenangan bersama Yang diPertua Negeri Sabah, Tun Haji Ahmad Shah Abdulah, YB Encik Bolkiah Ismail, Pembantu Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Negeri Sabah dan Encik Zubaidi Abas, Pengarah DBP Cawangan Sabah selepas penyempurnaan Majlis Penyampaian Hadiah Sastera Sabah 2006/2007 di Dewan Besar DBP Cawangan Sabah, Teluk Likas Kota Kinabalu.

Kenangan terbaru di sisi sahabat-sahabat Ikatan Penulis Sabah (IPS). Kiri sekali ialah Noraishah Madin, Ony Latifah Osman, Dr Ramzah Dambul, Abd Naddin Hj Shaiddin, Mohd Azrone Sarabatin dan Mabulmaddin Hj Shaiddin. Paparan foto ini kurang jelas, maklum saja dirakam oleh jurugambar amatur, tidak lain puteri saya Syahfierah @ Adek. Sebab itu senyuman Ony dan Naddin kurang jelas, begitu pun mereka tetap anggun dan bergaya terutama Mabul, lihat aksinya...


Dari Pitas - Saibil Madun menerusi puisinya berjudul 'Perjalanan di Waktu Petang' tersiar dalam Jendela Sabah, Ogos 2007. Di kiri Saibil merupa penyair yang berasal dari Beaufort (daerah ini pun apa kurangnya, telah melahirkan putera-puteri sastera di Sabah...). Ammy Manja namanya atau yang asli Abdul Manaf Kamaruddin. Puisinya bertajuk 'Sesudah Kumiliki Keris Kesedaran' tersiar dalam Wadah, Mac 2007. Tahniah dan syabas Saibil dan juga Ammy.




Bersama-sama penulis yang menerima penghargaan Hadiah Sastera Sabah 2006/2007 daripada Tun Ahmad Shah Abdullah - (dari kiri) Tajudin Padis, Hj Alipah Jambuaan, Mohd Zain AH, saya dan NR Rahim. Tajudin seorang anggota polis kini berkhidmat di Serian Sarawak, Haji Alipah amat dikenali di kalangan penyair yang sering memenangi peraduan puisi Hari Kebangsaan, Mohd Zain AH ini 'sifu' bagi kebanyakan penyair muda di Kudat suatu ketika dulu, bertugas di Pitas. Kemudian di sebelah kanan sekali ialah NR Rahim, mempunyai kelebihan tersendiri dalam berkarya mahupun cara hidupnya. Bagi yang rapat dan dekat dengannya, mereka tahu apa yang saya maksudkan. Mereka ini antara penulis genius yang wajar sekali mendapat perhatian.

Ini rakaman istimewa bersama sahabat-sahabat saya - (dari kiri) Mohd Azrone Sarabatin, Abd Naddin Hj Shaiddin dan Mabulmaddin Hj Shaiddin, bersantai di Pejabat IPS DBP Cawangan Sabah selepas majlis penyampaian hadiah.

Bersama Faridah Abd Hamid, Hajah Mariam Omar dan Brahim Samad juga antara penerima Hadiah Sastera Sabah 2006/2007. Faridah menjadi penulis cerpen yang amat meningkat akhir-akhir ini. Brahim yang juga dikenali sebagai Ardiana juga amat produktif menulis cerpen di media tempat di Sabah, manakala Hajah Mariam pula bukanlah orang baru dalam dunia penulisan kreatif di Sabah. Puisi dan cerpennya amat menyengat, juga merupakan salah seorang penulis anak angkat DBP sebelum saya. Sesekali menulis, wah sengatan diksi, keindahan serta mesej yang dibawanya dalam karya tetap masih mampu dipertahan. Tahniah.


*Catatan tentang hadiah sastera kali ini akan menyusul. Lihat di sini.