BLOG HASYUDA ABADI

IKATAN PENULIS SABAH:
Wadah Penulis Muda
oleh
Hasyuda Abadi
hasyuda@gmail.com
Ikatan Penulis Sabah

 1.0     PENGENALAN

GERAKAN sastera bermula di Sabah sebaik saja ANGKATAN GAYA BARU (AGABA) ditubuhkan pada tahun 1957. Kemudian Angkatan Persuratan Melayu Sabah (APMS) pula lahir pada tahun 1960-an ekoran daripada kegagalan Angkatan Gaya Baru (AGABA) meningkatkan secara berkesan menangani sastera di negeri Sabah. Tetapi APMS juga terpaksa bersaing dengan Persatuan Penulis-penulis Sabah (PERPESA) sehingga lahir dua badan penulis yang amat disegani ketika itu iaitu [1]Badan Bahasa Sabah (BAHASA) dan Gabungan Penulis Sedar (GAPURA).

2.0       SEJARAH DAN LATAR BELAKANG

MENJELANG tahun 1990-an terdapat beberapa persatuan penulis lahir aktif khususnya di Kota Kinabalu. Persatuan-persatuan ini telah menyumbang dan membantu menyemarakkan aktiviti kesusasteraan di negeri Sabah. Salah satu persatuan yang dimaksudkan ialah Ikatan Penulis Sabah atau IPS. Idea penubuhan persatuan ini diutarakan oleh 3 orang penulis muda yang amat giat membicarakan perlunya sebuah persatuan yang akan membantu melahirkan dan membentuk keterampilan penulis-penulis muda ketika itu.

Mereka ialah Aliuddin Mohd Salleh, Abd Naddin Haji Shaiddin dan Jasni Matlani. Menurut [2]Abd Naddin, sukar menafikan bahawa  gelora jiwa muda mereka waktu itu. Semangat yang membara untuk memberikan sesuatu, menghimpunkan tenaga dan fikiran untuk menyemarakkan lagi dunia sastera di negeri Sabah. Idea mereka ini lahir selepas beberapa siri pertemuan, sejak lebih setahun sebelumnya, ketika penulis angkatan muda waktu itu bertemu untuk memperkatakan karya sastera sambil makan tengahari, minum petang dan sebagainya.

Idea penubuhan IPS menjadi kenyataan pada 23 Februari 1990 bertempat di Sudut Penulis Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah (DBPCS). Seramai 21 orang penulis,  peminat dan penggiat sastera yang aktif di Kota Kinabalu hadir.  Pada 24 Mac 1992 IPS akhirnya didaftarkan secara rasmi oleh Pejabat Pendaftar Pertubuhan dengan nombor pendaftaran IPS ialah PPM-005-12-24031992.

3.0       [3]MATLAMAT IPS

            Sebagai sebuah organisasi berteraskan bahasa, sastera dan budaya, IPS mempunyai harapan yang besar untuk melihat bahasa, sastera dan budaya tempatan Sabah terus mekar merentasi zaman, menjadi identiti kepada keunikan dan keindahan Malaysia di mata dunia..

Dalam erti kata yang lain, IPS ditubuhkan dengan matlamat-matlamat yang berikut:

·         Mendaulatkan Bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan.

·         Meningkatkan mutu sastera berbahasa Melayu di Sabah sebagai teras bahasa kebangsaan.

·         Menggalakkan penghasilan karya sastera berunsur pembangunan insan.

·         Menerbitkan karya-karya ahli.

·         Menganjurkan bengkel, diskusi dan seminar bertemakan sastera.

·         Menganjurkan sayembara sastera dengan pihak-pihak tertentu.

·         Memperkenalkan sastera Sabah ke peringkat kebangsaan dan serantau.

·         Melahirkan bakat penulis sastera kebangsaan yang bermutu melalui bengkel penulisan.

·         Menjaga kebajikan ahli, khususnya dalam bab penulisan.

 4.0       TOKOH-TOKOH DAN AHLI JAWATANKUASA

[4]Ahli jawatankuasa IPS yang bentuk semasa penubuhannya adalah seperti berikut:

 

Ketua Satu:                 Jasni Matlani

Ketua Dua:                  Ramlah Haji Osman

Setiausaha Satu:          Aliuddin Mohd Salleh

Setiausaha Dua:          Abd. Naddin Shaiddin

Bendahari:                   Rahimah Haji Mohd Salleh

Ketua Penerangan:      Noorrahim Matlin

AJK Tertinggi:            Hamidah Pg Abdul Rahman

Omarman Haji Adul

Bakri Undayah

Parsi Haji Itar

Ramlee Abok

Mohelena Nawan

 

AJK Dilantik:  Sharifah AM Nordin

Alung Jesmin

Esther Mawan

Ariff Osman

Waydi Mison

Salbini Marakim

 

IPS telah diketuai oleh para penulis yang berkaliber. Selepas Jasni Matlani meletakkan jawatan sebagai Ketua Satu IPS pada tahun 1998, IPS dipimpin oleh Haji Sukor Haji Usin (Hasyuda Abadi). Hasyuda Abadi berjaya membangunkan semula IPS daripada kesan krisis yang berlaku dalam persatuan tersebut ketika itu. Beliau adalah pemimpin IPS paling lama iaitu sejak 1999 sehingga 2019 sebelum berundur diri untuk ahli-ahli melantik Abd Naddin Shaiddin sebagai Ketua Satu yang baharu. Pimpinan Abd Naddin agak singkat yakni hanya satu penggal sahaja (2019-2022). Sejak Mac 2022, IPS diketuai oleh Ustaz Abdul Muizz Awang Marusin. Abdul Muizz merupakan generasi kedua ahli-ahli IPS yang dibesarkan persatuan ini. Dalam usia yang masih mudah, IPS mempunyai masa depan yang sangat baik buat Abdul Muizz mencorak lebih cemerlang lagi bersama barisan ahli jawatankuasa yang memiliki kebolehan masing-masing.

Dalam menyelaras pentadbiran dan gerakan kegiatan, IPS telah merekayasa semula jentera pentadbirannya dari semasa ke semasa. Sejak 1999, IPS melantik empat orang tokoh sastera, budaya dan bahasa sebagai Ahli Kehormat. Antara tokoh yang pernah dilantik ialah Allahyarham Datuk Haji Shuhaibun Yussuf, Allahyarham Dayang Salmah Salam, Prof. Siti Zainon Ismail, Allahyarham Ali Amat Anas dan Dato’ Dr, Haji Janathan Kadok. Kini ahli-ahli kehormat yang dilantik di bawah Majlis Penasihat IPS yang terdiri daripada Prof. Madya Dr. (Ts) Ramzah Dambul, Mohamed Haji Salleh, Laliman Ahmad dan Hasyuda Abadi.

  

Di samping barisan Jawatankuasa, IPS dibantu oleh Jawatankuasa Biro dan Jawatankuasa Duta. Jawatankuasa Biro berfungsi sebagai unit penyelaras IPS di luar kawasan Kota Kinabalu, makanala Jawatan Duta pula berfungsi sebagai perwakilan kehormat IPS di luar negeri Sabah

 

[5]Senarai Ahli  Jawatankuasa IPS sesi 2022-2024:

Ketua Satu :                Abdul Muizz Awanga Marusin

Ketua Dua:                  Fauziah Haji Moksin

Setiausaha Satu:          Mohd. Nurazwan Augustine

Setiausaha Dua:          Juliah Hj. Matnoor

Bendahari:                   Roslan Sohasto

Penolong Bendahari: Siti Hajar Abdullah

Ketua Penerangan:      Mohd Azrone Sarabatin

AJK Tertinggi:            Abd Nadin Haji Shaiddin

                                    Haji Ghazali Haji Suhaili

                                    Hussien Mohamad

                                    Junaidah Parudin

                                    Ashrafi Harumin

                                    Mabulmaddin Haji Shaiddin

                                    Hajah Sahara Jais

                                    Nurfatihah LB Abdullah

                                    Ramlee Abok

                                    Warman Wagiman

 

Jawatankuasa Biro:

Nama AJK	Biro Kawasan
Junaidah Parudin	Ketua Biro Sandakan (merangkap Telupid, Tongod, Beluran dan Kinabatangan)
Mohd. Ashrafi Harumin	Ketua Biro Keningau (merangkap Tambunan, Tenom, Nabawan, Beaufort, Kuala Penyu dan Sipitang)
Mabulmaddin Hj. Shaiddin	Ketua Biro Kota Belud (merangkap Kota Marudu, Pitas dan Kudat)
Nur Fatihah LB Abdullah	Ketua Biro Tawau (merangkap Kalabakan, Semporna, Kunak dan Lahad Datu)

 

Jawatankuasa Duta:

Nama AJK	Duta Negeri
Dr. Marlenny Deenerwan (Lenny Erwan)	Duta untuk Kuala Lumpur, Selangor dan Putrajaya
Norlidah R. Bam	Duta untuk Pulau Pinang
Norjana Mohd. Adnan	Duta untuk Kedah dan Perlis (merangkap Kelantan dan Terengganu)
Wan Azzuar Shah Saaing	Duta untuk Perak (merangkap Pahang)

                                     

5.0       KEAHLIAN IPS

IPS mempunyai tiga jenis keahlian:

§  Ahli Kehormat yang dilantik oleh Mesyuarat Agung bagi setiap penggal Jawatankuasa dari kalangan Ahli Biasa dan Ahli Seumur Hidup dan berperanan menjadi penasihat kepada IPS, Jawatankuasanya dan Ahli-ahlinya.

§  Ahli Seumur Hidup yang berumur 18 tahun ke atas, warga negara Malaysia yang berasal dari atau menetap di negeri Sabah, mendaftar sekali untuk seumur hidup dengan IPS dan membayar yuran keahlian sebanyak RM 150.00.

§  Ahli Biasa yang berumur 18 tahun ke atas, warga negara Malaysia yang berasal dari atau menetap di negeri Sabah, mendaftar secara tahunan dengan IPS, membayar yuran masuk sebanyak RM 10.00 setelah kemasukannya dan RM 10.00 lagi yuran keahlian setiap tahun.

            Ahli Seumur Hidup dan Ahli Biasa selanjutnya dapat membeli kad keahlian daripada Jawatankuasa dengan harga RM 35.00.

                                              

6.0       SUMBANGAN DAN KEGIATAN IPS

Beberapa perkara telah diberikan perhatian oleh IPS. Antara yang penting ialah penubuhan Institut Penilaian Sastera atau INPES pada tahun 2001. Institut ini merupakan usaha yang dilakukan oleh IPS atas idea ahli kehormat IPS, Yang Berbahagia Datuk Dr. Haji Janathan Kandok. INPES ditubuhkan di bawah Amanah Raya Berhad (ARB) atas perkenan Tuan Yang Terutama Yang Dipertua Negeri Sabah. Misi INPES antaranya memberikan penilaian terhadap karya dan penulis dan membuat kajian ilmiah mengenai budaya, bahasa dan sastera. Salah satu misi INPES dan telah dilaksanakan ialah memberi ruang kepada penulis melancarkan buku baru mereka di tempat lahir masing-masing dengan sokongan masyarakat setempat. Pemikiran melalui karya penulis terbabit diperkenalkan kepada khalayak di tempat berkenaan.

Kedua, IPS memandang serius terhadap wacana sastera yang harus diberikan perhatian. Bengkel-bengkel penulisan yang laksanakan bagi IPS, harus diikuti oleh pembitaraan karya. Bagaimana karya dapat dibitarakan? Penerbitan Majalah Komposisi sebagai salah satu wadah penyaluran karya, IPS mampu melaksanakan lebih daripada sekadar sebuah penerbitan stensilan. Namun begitu, tanpa adanya segelintir ahli yang komited dalam merealisasikan Komposisi di peringkat awal dahulu seperti Jasni Matlani, Abd Naddin Shaiddin, Sharifah AM Nordin dan beberapa ahli yang lain, IPS mungkin hanya dilihat sebagai pertubuhan yang kosong.

Ketiga, penerbitan buku-buku sastera selain majalah Komposisi turut diberikan perhatian. IPS pernah menerbitkan beberapa buah buku tetapi tanpa rujukan ISBN Perpustakaan Negara Malaysia. Buku-buku yang diusahakan adalah dalam bentuk stensilan seperti Antologi Puisi ‘Pengantin’, Antologi Puisi ‘Jalan ke Hujung Taman’ dan Antologi ‘Arca’. Sebuah Antologi Cerpen  ‘Titian Pertama’ telah diterbitkan dengan kerjasama DBP Cawangan Sabah.

Pada tahun 1997, IPS yang pernah beroperasi di Asia City Kota Kinabalu telah menerbitkan Kumpulan Puisi ‘Kabus’ karya Jasni Matlani, Kumpulan Puisi ‘Akar Cahaya’ dan ‘Datang Kembali’ karya Hasyuda Abadi, Kumpulan Puisi ‘Tetap Merdeka’ karya Allahyarham K.Bali dan dua siri buku bimbingan Penulisan Kreatif dan Penulisan Skrip Drama Radio disusun oleh Robby A. Pada 2013, IPS mendapat mandat menjadi penerbit buku oleh Perpustakaan Negara Malaysia. Sejak daripada itu, IPS telah menerbitkan Kumpulan Pantun ‘Usul Mengenal Asal’ karya Hasyuda Abadi, Kumpulan Puisi ‘Seniman Menangis’ karya Melan Bujang, Antologi Puisi ‘Menjilbab Cinta’ karya para penulis IPS dan Asterwani Brunei sempena kunjungan muhibbah ahli-ahli IPS ke negara berkenaan. Pada 2015, IPS menerbitkan antologi puisi ‘Taman Fikir’ karya 36 orang penulis IPS dan penulis-penulis Sabah. bersempena ulangtahun IPS ke-25. Majlis jubli perak IPS tersebut telah diadakan secara gilang-gemilang pada 14 April 2015 dengan sokongan DBP Cawangan Sabah dan Dewan Undangan Negeri Sabah.

 Untuk menggerakkan ahli, IPS menganjurkan aktiviti-aktiviti seperti Pertemuan Penulis Muda, Manifestasi Seni, Khemah Sastera, Malam Nostalgia Sasterawan Sabah, Forum Sabah Baharu, Sayembara Menulis Puisi Ramadan, Bicara Umum Shuhaibun Yussuf, Dondang Puisi Anjung, Baca Puisi Teluk Likas, Baca Puisi ‘Tangisan Padang’, Baca Puisi ‘Daulat’, Malam Apresiasi Seni PPD Tuaran dan Bengkel Penulisan Kreatif.

Pemerkasaan aktiviti-aktiviti terus dilaksanakan dengan lahirnya program Santai Minda dan Wacana Sastera. IPS telah dinobatkan sebagai persatuan penulis paling aktif sebanyak tiga kali iaitu pada tahun 1999, 2002 dan 2004 daripada Majlis Bahasa dan Sastera Sabah (MBSS) dan DBP Cawangan Sabah.

IPS yakin ia masih relevan menjadi payung para penulis muda di Sabah. Pemerkasaan IPS terus dilakukan pada skala yang amat sederhana. Namun begitu konsep bitara yang diperkenalkan semasa program motivasi pada bulan Februari 2015 akan menjadi tanda aras kepadanya terus unggul untuk membina dan membangunkan citra sastera kebangsaan. Bitara yang membawa maksud pencapaian paling unggul dalam bidangnya, harus difahami oleh setiap lapisan ahli. Setiap ahli perlu mempunyai impian dan memantapkan setiap jalur ke arah impian itu dengan iltizam serta tumpuan masing-masing. Menjadi terampil dalam dunia persuratan harus memegang prinsip melalui pemilikan buku sendiri, melibatkan diri dengan serius dalam pelbagai acara sastera tanah air mahupun antarabangsa dan mengambil tahu aktiviti persatuan pada masa yang sama terlibat dalam aktiviti-aktiviti persatuan.

Inilah antara pengisian perjuangan yang diasaskan generasi yang menggerakkan IPS sejak ditubuhkan dan disusuli iltizam generasi penerus selepas berlaku krisis 1998. Sejarah Gerakan sastera dalam kalangan generasi muda yang berlaku di Semenanjung Malaysia pada saat itu turut memberikan pengaruh yang besar terhadap kecenderungan para penulis muda di Sabah. Pada masa yang sama memang berlaku rasa kecewa kerana kurangnya perhatian terhadap penulis generasi muda. Persatuan penulis sedia ada seperti Badan Bahasa Sabah (BAHASA) yang dipelopori oleh penulis-penulis senior hanya menumpukan kepada kegiatan-kegiatan sastera yang besar tetapi kurang memberikan perhatian kepada penggiat generasi muda.

Ketika itulah IPS menjadi wadah penulis muda dalam memperjuangkan idealisme mereka dan memastikan agar suara penulis muda didengar dan rintihan mereka dalam konteks penerbitan karya diselesaikan.

 

7.0       PENCAPAIAN IPS DAN IMPAK

7.1  Penerbitan
7.1.1 Majalah Komposisi

Majalah Komposisi diterbitkan sebagai wahana penampungan karya ahli-ahli IPS. Majalah ini sifatnya dalam bentuk stensilan mula diusahakan pada bulan Jun 1990. Semangat berkarya dalam kalangan ahli sangat mengujakan. Pemikiran penulis-penulis muda seperti Sharifah AM Nordin, Abd Naddin Shaiddin, Jasni Matlani, Mabulmaddin Shaiddin, Arif Osman, Ramlah Osman, N.R. Rahim dan Norjanna Mohd Adnan pada era kebangkitan menjadikan majalah ini sarat dengan idealisme baharu daripada generasi baharu.

Sebagai persatuan yang relatif bergerak secara sederhana, penerbitan majalah ini sangat berkala. Pada tahun 1997 majalah Komposis terbit dengan baik sekali tetapi kemudian menghilang dan lahir semula pada 2015 ketika merayakan ulang tahun IPS yang ke-25.

 

7.2 Buku dan Kelahiran Penulis

Penerbitan buku turut menjadi salah satu objektif IPS. Berikut ini merupakan buku-buku yang memuatkan karya-karya kreatif ahli-ahli IPS dan penulis-penulis Sabah:

1.  Antologi Cerpen ‘Titian Pertama’ (1991) | Penyelenggara: Japar Ungki dan Aliuddin Mohd Salleh

2. Antologi Puisi ‘Menjilbab Cinta’ (2013) | Penyelenggara: Azridah PS Abadi dan Firdaus HN.

3.   Kumpulan Pantun ‘Usul Mengenal  Asal’ (2014) Karya Hasyuda Abadi

4. Antologi Puisi ‘Taman Fikir’ (2015) | Penyelenggara: Hasyuda Abadi dan Jaliha Jaman

 

IPS turut bertanggungjawab dalam melahiran ramai penulis muda yang berpotensi. Mereka merupakan penulis-penulis penting bagi genre puisi, cerpen, novel, drama dan kritikan sastera. Antara penulis yang lahir dan berkembang ialah Jasni Matlani, Hasyuda Abadi, Aliuddin Mohd Salleh, Ali Karim, Sharifah AM Nordin, Aida AR, Abd Naddin Shaiddin, Mabulmaddin Shaiddin, Noorahim Haji Matlin (N.R Rahim), Norjanna Mohd Adnan, Ramlee Abok, Mohd Azrone Sarabatin, Norawi Haji Kata, Sahara Jais, Liberia Stephen Arkadious (Robby A), Muharsafa Kirana Bacho,  Mohd Jasni Yakub, Katerina Tati, Norawi Hj Kata, Dr Lenny Deen Erwan, Ony Latifah Osman, Sukri Saifuddin, Rosyanti Hj Mohammad, Dr Mohd Puad Bebit, Diana Mohd Derin, Rafidah A. Ghani, Rafidah Matasan, Juilis Mokejal, Junaidah Parudin (Azridah PS Abadi), Fauziah Hj Moksin, Mohd Ashrafi Harumin, Abdul Muizz Hj Awang Marusin, Nur Fatihah LB Abdullah, Mohd Izzudin Fitri Ali, Mohd Nurazwan Agustine, Rozeline Vitalis, Dr Zakaria Dasan, Monsu Gudon, Wan Azuar Syah Saaing, Roslan Sohasto, Hj Ghazali Suhaili, Warman Wagiman, dan Anirah Arbam.

7.3 Forum Sabah Baru

Semasa kerajaan baharu memerintah Negeri Sabah pada tahun 1994, IPS telah mengambil inisiatif menganjurkan sebuah forum berkaitan isu Sabah Baru dari sudut peranan golongan penulis dalam menzahirkan idealisme slogan ini. Penulis sesungguhnya mempunyai fungsi penting kerana mereka adalah golongan yang mampu mengubah pemikiran penduduk yang masih terkongkong dengan sentimen politik kesukuan yang tebal. Masyarakat perlu bersedia menerima dasar kerajaan yang mahu membina Sabah Baru demi meningkatkan tahap pemikiran mereka di samping memajukan sosioekonomi seiring dengan pembangunan negeri.  Penulis adalah agen perubahan yang mampu membentuk minda masyarakat dalam menjelaskan dasar kerajaan dengan lebih berkesan. Masyarakat perlu didedahkan mengenai dasar kerajaan dan nilai murni untuk melahirkan masyarakat yang terbuka kepada perubahan. Prof. Dr. Abdul Haleem Mohd Radzi dari Universiti Kebangsaan Malaysia menggalas amanah membahas isu Sabah Baru ini. Seramai 60 orang peserta menghadiri forum ini.

 

7.4     Khemah Sastera IPS

Khemah Sastera IPS merupakan aktiviti tahunan anjuran Ikatan Penulis Sabah sejak tahun 1997 yang diadakan di Binsuluk Resort, Membakut. Yang Berhormat Datuk Karim Haji Bujang telah menyempurnakan majlis perasmiannya. Khemah Sastera yang kedua telah diadakan pada tahun 2001 di Kampung Tanaki, Papar, dirasmikan oleh Pengarah DBP Cawangan Sabah Encik Zaini Ozea. Seterusnya pada tahun 2004 aktiviti ini berlangsung di Borneo Paradise Beach Hotel Kinarut Papar dan disempurnakan majlis penangguhannya oleh Yang Berhormat Datuk Haji Sapawi Haji Ahmad, Pembantu Menteri Kewangan Negeri Sabah merangkap Pengerusi Majlis Bahasa dan Sastera Sabah (MBSS). Aktiviti ini dilanjutkan pada tahun 2006 di Sumur Mahmudah, Kampung Sabandar, Tuaran.

            Aktiviti ini dibuka penyertaannya kepada semua penulis di Sabah. Program ini dirancang untuk melestarikan lagi kegiatan ahli-ahli Ikatan Penulis Sabah dalam bidang masing-masing yang berkaitan dengan kesenian tulis seperti cerpen, puisi, novel dan lukisan. Di samping itu, aktiviti ini juga bertujuan untuk merapatkan perhubungan sesama ahli baik penulis lama mahupun penulis baru. Mereka akan berinterakasi sesama sendiri dan para penulis tersohor Negeri Sabah seperti Datuk Haji Ismail Abbas, Datuk Hajah Zaiton Ajamain, Hajah Dayang Salmah Salam, Tuan Haji Shuhaibun Yussuf, Datuk Haji Ariffin Mohd Arif dan para pegawai DBP Cawangan Sabah.

            Khemah Sastera ini memberi pendedahan dalam bentuk ‘brain storming’ dan motivasi kepada para peserta. Para peserta juga akan berinteraksi dengan para penulis mapan negeri Sabah di samping mengadakan mini forum sastera yang akan membincangkan hala tuju sastera mengaitkannya dengan isu-isu mutakhir yang hangat dibicarakan pada masa ini.

 

7.5               Sayembara Menulis Puisi Ramadan

Sayembara menulis puisi Ramadan merupakan aktiviti tahunan dianjurkan oleh IPS sejak tahun 1997.  Aktiviti ini telah menarik minat ramai khususnya para penulis dan penyair seluruh negeri Sabah menyertai sayembara ini dan menghasilkan puisi-puisi bermutu yang bertemakan Ramadan.

Objektif sayembara ini ialah untuk menyemarak serta mengimarahkan bulan Ramadan, memupuk dan menerapkan nilai-nilai Islam dalam kesusasteraan khususnya puisi. Selain daripada itu, ingin mengembangkan dan meningkatkan bakat dan minat penulisan puisi berunsur Islam dalam kalangan penulis di Sabah. Seterusnya untuk mendapatkan puisi-puisi berunsur Islam yang bermutu dihasilkan oleh para penulis beragama Islam di negeri Sabah.

Peraduan ini terbuka kepada penulis Malaysia yang bermastautin di Sabah. Syarat-syarat lain ditetapkan bahawa  penyertaan puisi mestilah bertemakan ketuhanan dan kerohanian berunsur Islam. Keutamaan hendaklah diberi terhadap peristiwa-peristiwa penting dan pengajaran yang berlaku di bulan Ramadan.

 

7.6         Program Ziarah Sastera-Budaya

7.6.1 Kunjungan Saling Silang IPS-Asterawani

Dalam ungkayah pelestarian ilmu, ahli-ahli IPS turut didedahkan kepada aktiviti di luar negara. Melalui lawatan ini akan memberikan sedikit sebanyak nilai tambah pengetahuan berbudaya. IPS telah mengadakan ziarah dan lawatan ke Negara Brunei Darussalam pada 2013 dan Pulau Belitung Indonesia pada 2019.

Kunjungan ke Negara Brunei Darussalam mengukuhkan lagi jalinan dengan persatuan penulis utama iaitu ASTERAWANI atau Angkatan Sasterawan dan Sasterawani Negara Brunei Darussalam, malah juga telah membawa suatu pengalaman yang amat berharga kepada ahli-ahli IPS yang terlibat dalam suasana perayaan Hari Keputeraan Sultan bagi Negara Brunei Darussalam.

Pelbagai program dan aktiviti telah diatur sepanjang lawatan ini, antaranya dialog sastera, pengucapan puisi, syair dan pelancaran sebuah buku antologi sajak karya ahli-ahli IPS dan ASTERAWANI. Buku usaha sama antara IPS dan ASTERAWANI ini telah berjaya mengumpul sebanyak 63 buah sajak karya 15 orang penyair IPS dan 14 orang penyair ASTERAWANI. Antologi sajak yang bertajuk 'Menjilbab Cinta' ini telah diselenggarkan oleh Azridah PS Abadi dan Firdaus HN dan  dilancarkan oleh Pengarah DBP Brunei, Hajah Aminah Momen pada 28 September 2013 di Balai Sarmayuda DBP Brunei.

Pada bulan 15 Februari - 23 Februari 2014 Asterawani Brunei mengadakan lawatan balas ke Negeri Sabah. Antara penulis yang turut serta dalam kunjungan ASTERAWANI ini adalah penerima-penerima anugerah SEA Write’s Award bagi Negara Brunei. Antara kegiatan yang disusun sempena kunjungan ini ialah Majlis Bicara Buku, Ziarah Sasterawan Datuk Jamdin Buyong, Lawatan ke Muzium Tamadun Islam, Majlis Makan Tengahari bersama Speaker Dewan Undangan Negeri Sabah dan Majlis Sumbangsih Serantau Budaya.

Acara Bicara Buku ‘Antologi Sajak Menjilbab Cinta’ diadakan di Sudut Penulis, DBP Cawangan Sabah. Dua orang tokoh sasterawan dari Sabah dan Brunei menangani pembicaraan terhadap buku ini iaitu Jasni Matlani, dan Profesor Madya Ampuan Berahim Ampuan Tengah. Sementara Juilis Mokejal bertindak sebagai moderator.

Aktiviti Sumbangsih Serumpun Budaya pula menjadi puncak terhadap program lawatan ini di mana ahli rombongan ASTERAWANI telah dipertemukan dengan para penulis dan tokoh-tokoh sasterawan Negeri Sabah. Di samping majlis makan malam, mereka juga akan disajikan dengan persembahan kebudayaan, baca puisi, lagu puisi dan pertunjukan drama pendek dari Creative Stage IPS. Aktiviti ini berlangsung di Dewan Besar DBP Cawangan Sabah pada 15 Februari 2014.

Program kunjungan sasterawan ini diharapkan akan merapatkan lagi hubungan dua negara Malaysia dan Brunei khususnya dalam gerakan persuratan kedua-dua wilayah yang sedia terjalin.

  

7.6.2 Kembara Sastera ASASI Kedah ke Sabah

Pada 27 November - 30 November 2015 IPS menjadi tuan rumah sempena Program Kembara Sastera ahli-ahli Angkatan Sasterawan Nasional Kedah (ASASI). Matlamat kembara ini adalah untuk mengenali dan berinteraksi dengan para penulis Sabah secara lebih dekat, mengadakan bicara sastera, memperkenalkan karya antara IPS dengan ASASI dan pada masa yang sama berpeluang menikmati keindahan Negeri di Bawah Bayu.

ASASI mengetengahkan dua orang penulisnya iaitu Hassan Baseri Budiman yang memperkatakan buku penulis Sabah, Mohd Ashrafi Harumin, manakala Zaidin Abadi mengupas buku Antologi Puisi IPS, ‘Taman Fikir’. Dari Sabah, Dr Asmiaty Amat dan Yatim Ahmad diberi amanah mengupas karya ahli-ahli ASASI,

Acara bicara karya silang penulis ini sangat menarik kerana masing-masing  penulis belum mengenali secara dekat. Acara ini juga menjadi penanda aras bagi sastera di Sabah melalui pengimarahan  karya-karya mengikut kajian serta pandangan penulis dari wilayah yang berbeza.

           

7.6.3 Kembara Sastera IPS ke Pulau Belitung

Seramai 20 penulis Sabah telah menyertai Kembara Sastera Ikatan Penulis Sabah (IPS) Ke Belitung, Indonesia. Sepanjang lawatan tersebut rombongan sempat berkunjung ke replika SD Muhamadiyah di Gantung, Belitung Timur. Replika SD Muhammadiyah itu digunakan sebagai salah satu lokasi penggambaran untuk filem Laskar Pelangi yang diangkat daripada novel karya penulis Andrea Hirata.

Rombongan itu teruja dengan pengalaman berkunjung ke  sekolah itu, meskipun cuma replika dan mereka mengingat bagaimana kegigihan sepuluh anak pulau Belitong bersekolah yang dididik oleh seorang guru berdedikasi iaitu Ibu Muslimah Hafsari.

Lebih mengujakan lagi ialah ketika berkunjung ke Museum Kata. Rombongan Kembara Sastera IPS sempat mendengar sendiri pengalaman yang disampaikan oleh Ibu Muslimah Hafsari yang sudi hadir ke Museum Kata untuk bertemu penulis-penulis dari Sabah.

Kunjungan ke SD Muhammadiyah, Museum Kata dan Tanjung Tinggi, salah satu lokasi penggambaran Laskar Pelangi adalah antara tempat yang dikunjungi penulis  Sabah sepanjang kunjungan mereka ke pulau Belitung, sebuah pulau yang terletak di Provinsi Bangka Belitung. Kedudukan pulau itu sendiri terletak di antara pulau Jawa, Sumatera dan Kalimantan. Rombongan IPS juga turut mengunjungi Bupati Belitong Bupati Belitung, Bapak H Sahani Salleh.

 

7.7       Penubuhan INPES

INSTITUT PENILAIAN SASTERA atau INPES ditubuhkan di bawah the Trustees (Incorportion) Ordinance (CAP.148). INPES telah diluluskan oleh Kerajaan Negeri Sabah atas perkenan Yang DiPertua Negeri Sabah pada 28 November 2001.

 

            7.7.1 Ahli Lembaga Pengarah/Urus setia  INPES

                        Pengerusi Eksekutif:  YBhg. Dato' Haji Dr. Janathan Kandok

                        Setiausaha:      Abd Naddin Haji Shaiddin

                        Bendahari:       Haji Sukor bin Haji Usin

                        Urus Setia:      Ikatan Penulis Sabah

 

             7.7.2 Objektif INPES

a.    Untuk menilai kesan sastera kepada warganegara Malasysia dalam

     memenuhi kewajiban mereka sebagai warganegara.

b.  Menilai keberkesanan penulis dari segi teknik menulis.

c.    Untuk menilai sumbangan penulis dalam pembangunan negara.

d.    Menilai kesan kesusasteraan dalam memahami Islam.

e.    Menilai karya sastera dalam hal anugerah yang memberikan anugerah.

f.     Menilai sumbangan organisasi-organisasi yang telah memainkan peranan

     penting  dalam pembangunan sastera kebangsaan.

g.    Menilai pembangunan sumber manusia dari segi penghasilan kualiti karya

                        sastera.

h.    Untuk menyebarkan hasil penilaian sastera kepada pihak yang

     berkepentingan.

i.      Menjalankan penyelidikan dan pembangunan bagi pembangunan penulis

     Malaysia.

 

7.7.3 Sasaran INPES

INPES akan terus memainkan peranan sebagai sebuah organisasi yang bergiat dalam bidang penilaian sastera, menjalankan penyelidikan, penganjuran seminar, bengkel, kursus dan sebagainya dalam usahanya untuk menyumbang ke arah pembinaan bangsa dan Negara.

                      Antara pencapaian INPES ialah penerbitan buku Kumpulan Cerpen ‘Sepasang Sayap Jelita’ karya Hasyuda Abadi, penulis mapan Negeri Sabah. INPES juga turut menganjurkan ‘Kenduri Puisi’ di Rumah Pangi, Sabandar Tuaran dan Program Serasehan Sastera di SMK Perempuan Likas. Program Serasehan Sastera ini menampilkan Dr. Asmiaty Amat membedah buku Kumpulan Cerpen ‘Sepasang Sayap Jelita’ karya Hasyuda Abadi. Selain daripada itu INPES juga telah menjalankan penyelidikan melalui sekumpulan penyelidik dari 3 buah universiti di Negara ini iaitu UiTM, UMS dan UKM. Sebagai permulaan kajian memberikan tumpuan ke atas masyarakat Kimaragang diikuti dengan masyarakat Irranun dan Murut sebelum dikembangkan kepada masyarakat berbilang kaum yang lain di Sabah.

                      INPES sebagai sebuah institusi bukan berasaskan keuntungan akan terus membuat penyelidikan, penilaian dan promosi sastera, bahasa, sosial dan budaya masyarakat sesuai dengan matlamat penubuhan institusi ini. INPES juga bersedia untuk memberikan sumbangan ke arah pembangunan minda rakyat Malaysia menerusi wacana sastera yang akan dilaksanakan dari semasa ke semasa.

 

8.0       KESIMPULAN

MERPERKATAKAN IPS sebagai sebuah persatuan di hujung kajian ini sebenarnya akan memberitahu tentang hasrat besarnya agar dapat merealisasikan semua objektif persatuan, Walaupun pada asasnya sesebuah persatuan itu ditubuhkan adalah untuk menjadi wahana kepada ahli-ahli yang bernaung tetapi IPS harus juga mengambil kira kepada peranan orang awam yang lain terhadap pembinaan dan perkembangan dunia sastera, bahasa mahupun seni yang termaktub dalam objektif yang telah dikanunkan. IPS tidak mahu ia dilihat hanya menjadi kepentingan ahli-ahli sehingga persatuan dilihat dari skop yang sangat kecil. Ia membesar dalam ruang yang sangat terhad. Hal ini juga mengelak tuduhan persatuan dikuasai individu tertentu. Oleh yang demikan keberadaan IPS di tengah dunia yang disarati oleh kepelbagaian harus memiliki sikap keterbukaannya.

IPS tentu tidak dapat bergerak dalam usahanya mencapai wawasannya secara bersendirian tanpa bantuan dan sokongan material dan moral daripada beberapa pihak seperti Dewan Bahasa dan Pustaka Ibu Pejabat dan Cawangan Sabah, Pejabat Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Negeri Sabah, Jabatan Pendidikan Negeri Sabah, Jabatan Penerangan Negeri Sabah, Lembaga Kebudayaan Sabah, Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Negeri Sabah serta agensi-agensi kerajaan mahupun swasta yang berkaitan. Pada masa yang sama IPS di bawah kepimpinan yang dinamik dan progresif akan menjana fikiran dan tenaga secara maksimum untuk merealisasikan wawasan ini sebagai satu prospek penting penubuhannya.

IPS juga telah membina laman sesawangnya (www.ikatanpenulissabah.org) sebagai salah satu usaha mempromosikan persatuan dan aktiviti-aktiviti persatuan. Sejajar dengan perkembangan semasa dalam pengaplikasian teknologi, IPS turut bergerak selari. Melalui perkembangan ini, gerakan aktiviti IPS mampu dilaksanakan dengan lebih cekap. Sebagai contoh, mengajak orang ramai menyertai IPS tidak lagi perlu memuat turun borang kerana sudah ada kemudahan dalam talian untuk tujuan tersebut.

Sebagai sebuah organisasi berwibawa berteraskan bahasa, sastera dan budaya, IPS berazam untuk menghidupkan bidang-bidang kebitarannya menerusi aktiviti-aktiviti yang memberi manfaat pembangunan insan kepada ahli-ahlinya, rakan-rakan kongsinya dan masyarakat umum.

Sehubungan dengan itu, IPS juga telah menentukan hala tuju dan juga wawasannya berasaskan kepada objektif persatuan. Tumpuan atau sasaran IPS ialah kepada golongan generasi muda yang mempunyai masa depan yang baik dalam bidang penulisan. Di bawah ini disenaraikan lapan agenda utama IPS :-

 

o   Mewujudkan rangkaian pemikir dan pelaksana dalam organisasi melalui pembentukan Majlis Penasihat yang terdiri daripada pakar-pakar tertentu dalam bidang seni, budaya, bahasa dan sastera.

o   Mewujudkan jawatankuasa Urus setia  yang bertindak membantu menjaga tempat urusannya dan melaksana semua kegiatannya. Urus Setia terdiri daripada Ahli-ahli Jawatankuasanya sedia ada serta Ahli-ahlinya yang dilantik sebagai kakitangan dan sukarelawan bagi membidangi urusan-urusan tertentu dalam IPS.

o   Merekayasa semula objektif organisasi agar lebih terarah dalam usaha memandu gerakan sastera di Sabah;

o   Melahirkan sasterawan muda yang berkaliber menerusi program-program penataran, latihan, pertandingan penulisan dan sebagainya;

o   Membentuk minda sasterawan muda dengan menjadikan bidang penulisan sebagai suatu profesion yang serius;

o   Menggerakkan aktiviti sastera secara profesional di samping meningkatkan kefahaman masyarakat terhadap aktiviti-aktiviti sastera;

o   Menjadi penggerak utama aktiviti sastera di Negeri Sabah dan meletakkan peranannya membantu badan-badan yang sedia ada sebagai salah satu pusat sumber rujukan berkaitan sastera tanah air; dan

o   Memberi penilaian secara profesional terhadap karya sastera dan sasterawan melalui sebuah institusi yang telah ditubuhkan iaitu Institut Penilaian Sastera (INPES) atau The Registered Trustees of The Literary Evaluation Institute menerusi Amanah Raya Berhad (ARB) dan diluluskan oleh Kerajaan Negeri Sabah dengan perkenan Tuan Yang Terutama Yang Di-Pertua Negeri Sabah pada 28 November 2001.

 

 

Bibliografi

 

Abdul Naddin Haji Shaiddin, “IPS, 25 Tahun yang Lalu” dlm. Komposisi hlm. 5 April-Jun 2015.

 

Ikatan Penulis Sabah, 2022, Perlembagaan Ikatan Penulis Sabah (IPS).  Kota Kinabalu. Ikatan Penulis Sabah.

 

Jasni Matlani, 2019, “Senario Penulis Muda dalam Konteks Sastera Melayu di Sabah” dlm.Angin Perubahan Memperkasa Sastera Melayu di Sabah. Kuala Lumpur.Dewan Bahasa dan Pustaka.

 

Sharifah AM Nordin, “IPS, 25 Tahun yang Lalu” dlm. Komposisi hlm. 4 April-Jun 2015.

 

Wawancara secara bebas antara penulis dengan pengasas Ikatan Penulis Sabah (IPS) iaitu Ustaz Abdul Muizz Awang Marasin dan Abd Naddin Haji Shaiddin di Sudut Penulis Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah pada jam 9.00 pagi pada 23 Julai 2022.

 

 

 

 

 

Lampiran A

 

Biodata ringkas tokoh-tokoh penulis yang mengetuai Ikatan Penulis Sabah.

1.    Yang Berbahagia Datuk Jasni Matlani, Ketua Satu zaman 1990-1999

Pengasas dan Ketua Satu pertama bagi IPS ini merupakan Presiden, Badan Bahasa dan Sastera Sabah (BAHASA) sejak tahun 2007 dan Ahli Lembaga Pengelola, Dewan Bahasa dan Pustaka sejak tahun 2022. Kepelbagaian karya yang beliau telah tulis sejak tahun 1982 serta kesungguhan beliau dalam mempromosikan puisi esai di Malaysia bersama pelopornya di Indonesia, Denny JA, membolehkan beliau meraih pelbagai pengiktirafan di peringkat kebangsaan dan antarabangsa. Pemilik Iris Publishing dan Ahli jawatankuasa kerja Gabungan Persatuan Penulis Nasional Malaysia ini dinobatkan sebagai penerima Anugerah Penulisan Asia Tenggara pada tahun 2015 dan dikurniakan darjah kebesaran Panglima Gemilang Darjah Kinabalu yang membawa gelaran Datuk pada tahun 2017. Pada 2022, beliau dilantik sebagai Ahli Lembaga Pengelola DBP.

 

2.       Hj. Sukor Hj. Usin (Hasyuda Abadi), Ketua Satu zaman 1999-2019

Ketua Satu dengan penggal terpanjang dalam sejarah IPS dikenali sebagai pemuka sastera Sabah yang menanamkan nilai-nilai Islam dalam pengkaryaan sastera. Sejak pertama kali karya beliau terbit dalam akhbar Sabah Times pada tahun 1980, kakitangan Pejabat Pilihan Raya Negeri Sabah dari tahun 1985 hingga 2015 ini telah menulis ribuan karya sastera sehingga mendapat banyak pengiktirafan, antaranya Hadiah Sastera Malaysa 1986, Hadiah Sastera Perdana Malaysia (2018 dan 2019) dan Hadiah Sastera Sabah sejak 1989. Selain menjadi Pengerusi, Majlis Penasihat IPS sejak 2019, penerima Bintang Kinabalu (2005), Pingat Pangkuan Negara (2008) dan Bintang Setia Kinabalu (2013) ini juga kini mengurus Rumah Puisi Hasyuda Abadi dan Rumah Ngaji Baitul Muqaddam. Beliau juga pada saat ini dan sejak Disember 2020 merupakan Pengerusi, Kelab Penggiat Komuniti Buku Negeri Sabah.

 

3.       Abd. Naddin Hj. Shaiddin, Ketua Satu zaman 2019-2022

Walaupun menjadi penyandang jawatan yang paling singkat sejak penubuhan IPS, zaman beliau menjadi Ketua Satu merupakan zaman yang agak mencabar. Penularan pandemik COVID-19 sejak Januari 2020 hingga kini membuatkan IPS memilih untuk menjadi digital di samping mengekalkan cirinya yang bersifat konvensional dan tradisional. Wartawan Utusan Borneo (Sabah) dari tahun 1994 hingga 2021 ini mempunyai pengalaman luas dalam bidang penulisan, baik penulisan akhbar mahupun penulisan sastera. Pengasas IPS, pengarang akhbar dalam talian sabah360online.com dan Pegawai Khas (Media) di Pejabat Penasihat BIMP-EAGA, Jabatan Ketua Menteri Sabah ini masih mengganggotai Jawatankuasa IPS bagi penggal 2022-2024.

  

4.       Awang Abdul Muizz Awang Marusin, Ketua Satu sejak 2022

Beliau merupakan Ketua Satu yang datang daripada generasi kedua IPS. Di samping mendapat pendedahan awal kesusasteraan daripada ibu bapa beliau. Beliau turut mendapat pendedahan yang sama daripada IPS seawal tahun 2009. Cerpen beliau terbit di dada akhbar tempatan Sabah buat julung kalinya pada tahun itu juga. Sejak daripada itu dan sehingga kini, telah tersiar beberapa karya eceran, baik sajak mahupun cerpen, di dada-dada akhbar tempatan Sabah. Graduan Universiti Islam Antarabangsa Malaysia tahun 2018 dalam bidang Pengajaran Bahasa Arab sebagai Bahasa Kedua ini pada saat ini bertugas sebagai pensyarah di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Kota Kinabalu. Calon Sarjana Sastera (Pengajian Islam) di Universiti Malaysia Sabah ini juga merupakan Ahli Jawatankuasa, Persatuan Alumni SMKA Kota Kinabalu (sejak Januari 2020) dan Ahli Majlis Tertinggi, Majlis Dakwah Negara, Negeri Sabah (sejak Oktober 2021).

 

 

Empat orang Ketua Satu IPS bertemu di Sudut Penulis, DBP Cawangan Sabah sempena ulangtahun ke-45 DBP Cawangan Sabah. Dari kanan Datuk Jasni Matlani, Tuan Haji Sukor Haji Usin, Abd Naddin Haji Shaiddin dan Abdul Muizz Haji Awang Marusin.

 

 

 

 

 

 

 

 

LAMPIRAN B

PERLAMBANGAN IPS

 

(1)       Ikatan Penulis Sabah (IPS) hendaklah diwakili dengan suatu lambang. Lambang ini dicipta oleh Tuan Haji Sukor Haji Usin.

 

(2)       Lambang Ikatan hendaklah dijelaskan seperti berikut:

 

(a)          Pena dengan jelas memberi makna ketajaman pemikiran yang diutarakan oleh ahli-ahli persatuan yang terdiri daripada penulis-penulis yang mempunyai ciri-ciri individu yang dinamis, progresif dan bertanggungjawab dalam melahirkan idea-idea murni yang menjadi landasan pemikiran masyarakat.

 

(b)          Arah pembentukan poligon dan bulatan-bulatan menjurus ke atas mencorakkan arah masa depan, arah yang ingin dituju oleh Ikatan dan ahli-ahlinya selaras dengan wawasan Negara.

 

(c)          Warna-warna merah, biru dan hijau muda mewakili makna kekentalan minda, memelihara falsafah kemakmuran sejagat dan melahirkan masyarakat murni yang diangkat daripada nilai-nilai kesejagatan Islam.

 

(d)          Ukiran garis berbentuk poligon dan bulatan memperlihatkan sebuah ikatan sejajar dengan nama persatuan yang menggabungkan para penulis dengan cita-cita yang tinggi di dalam sebuah ikatan persatuan.

 

(e)          Kesemua elemen yang terdapat dalam logo Ikatan berlatar belakangkan warna kuning susu yang menggambarkan kekuatan kesatuan ahli-ahli Ikatan dalam meneruskan amalan dan perjuangan.

 

Lambang Ikatan Penulis Sabah

 

 

Biodata Penulis

 

Hasyuda Abadi adalah nama pena Tuan Haji Sukor Haji Usin, lahir dan dibesarkan di Kampung Lumadan, Beaufort, Sabah. Beliau mula menulis pada 1979 dan lebih cenderung kepada penulisan puisi di samping cerpen, esei kritikan dan drama. Hasyuda Abadi menerima Hadiah Sastera Malaysia bagi genre puisi pada tahun 1986, Hadiah Sastera Perdana Malaysia bagi genre puisi (2008 dan 2019) dan Hadiah Sastera Sabah bagi genre puisi dan cerpen pada tahun 1989, 1991, 1998, 2000, 2002, 2004, 2007, 2008, 2012, 2014, 2016 dan 2020.

Pada 2008, Hasyuda Abadi menerima Anugerah Tokoh Penyair Islam Sabah daripada TYT Yang DiPertua Negeri Sabah dan pernah memenangi Hadiah Utama Peraduan Menulis Puisi Berunsur Islam pada 2011 anjuran DBP Cawangan Sabah melalui kumpulan puisinya berjudul 'Perlimbahan Cinta'.

Puisi-puisi Hasyuda Abadi juga dimuatkan dalam 72 buah buku antologi puisi bersama dan 9 buah kumpulan puisi persendiriannya iaitu ‘Balada Paduka Mat Salleh’ (DBP, 1989), ‘Akar Cahaya’ (IPS, 1997), ‘Datang Kembali’ (IPS, 1997), 'Menginai Badai' (DBP, 2004), 'Sirna Sirna' (DBP, 2006), 'Kembali di Lahad Rahsia' (IRIS, 2008), ‘Suara yang Terbuka’ (ITBM, 2014), ‘Kelahiran Sekuntum Cermin’ (IRIS, 2018) dan ‘Musim Perubahan di Negeri Kami’ (IRIS, 2021) . Cerpen-cerpen Hasyuda Abadi pula dihimpunkan dalam Kumpulan Cerpen 'Sepasang Sayap Jelita' (INPES, 2004). Sebuah buku himpunan pantun karyanya juga diusahakannya dalam 'Usul Mengenal Asal' (IPS, 2014).

Hasyuda Abadi telah mengetuai Ikatan Penulis Sabah (IPS) selama 20 tahun (1999-2009), merupakan pengasas dan pemilik Rumah Puisi Hasyuda Abadi (RupHA), pengurus Pustaka Iqbal Nazim dan Pengerusi Kelab Komuniti Penggiat Buku Negeri Sabah (KEBUKU) yang ditubuhkan pada 2020.

---

[1] Kini Badan Bahasa dan Sastera Sabah (BAHASA)

[2] Seperti tulisannya Abd Naddin Haji Shaiddin dalam Majalah Komposisi Edisi April-Jun 2015

[3] Portal Ikatan Penulis Sabah. https://www.ikatanpenulissabah.org/latar-belakang/matlamat

[4] Majalah Komposisi, Edisi Jun 1990

[5] Portal Ikatan Penulis Sabah. https://www.ikatanpenulissabah.org/organisasi/jawatankuasa

 

RUMAH PUISI HASYUDA ABADI (RupHA)